La Galvaude The revitalization of Québécois music will continue into the next generation. One piece of evidence is «La Danse des Foins», the latest release from La Galvaude. This young group's philosophy involves applying youthful vigor and energy to the Lanaudière tradition. Particularly electrifying is the fiddling of Stéphanie Lépine, which is powerful and precise. Lépine is joined on many melodies by Henri Mondor's recorder and Michèle Mercure's flute. These instruments, while not unheard of in Québécois music, are uncommon and their use gives this album a distinctive sound. This melodic core is augmented by the harmonica of Bobby Bordeleau and the mandolin of Éric Beaudry. Bordeleau and Beaudry also both play rhythm guitar, and Beaudry adds the indispensible foot-tapping that marks this region's music. The songs sung on «La Danse des Foins» are mostly from the Lanaudière region and the singing is generally very strong. There are a few places where the vocals sound strained, but in all this album shows that the next generation is in fine voice and fine form, ready to take the regional traditions of Lanaudière into the 21st century. by Steve Winick [From Dirty Linen #56, février/mars 1995] La revitalisation de la musique québécoise se perpétuera dans la prochaine génération. On n'a qu'à penser à la chanson «La danse des foins», produite récemment par le groupe de La Galvaude. La philosophie de ce jeune groupe se caractérise par la vigueur et l'énergie de la jeunesse appliqués à la tradition de Lanaudière. Le coup d'archet de Stéphanie Lépine est particulièrement électrisant en plus d'être puissant et précis. Lépine est accompagnée sur plusieurs mélodies par la flûte à bec de Henri Mondor et la flûte de Michèle Mercure. Bien que ces instruments ne soient pas inconnus dans la musique québécoise, ils sont peu usités et leur utilisation donne à cet album un son distinctif. Ce noyau mélodique s'agrémente de l'harmonica de Bobby Bordeleau et de la mandoline d'Éric Beaudry. De plus, Bordeleau et Beaudry jouent tous deux de la guitare rythmique, et Beaudry ajoute l'indispensable tapement de pieds qui marque la musique de cette région. Les chansons de l'album «La danse des foins» proviennent en grande partie de la région de Lanaudière et sont généralement chantées avec vigueur. Il y a quelques endroits où le chant apparaît tendu, mais dans tout cet album il est évident que la prochaine génération possède une voix et une forme superbe, prête à conduire les traditions régionales de Lanaudière dans le 21e siècle.