Lesquelles partyes de ladvis et conseil de Jean baptiste picher frere de la future espouze Et de nicolas Rousselot S^r de la prairye [sa marque est inscrite dans le texte] et Jean Baptiste La Rüe amys communs des partyes a Este f^t [fait] Les traités et conventions de mariage qui suivent Cest asavoir que Led^t [le dit] antoinne bordeleau fils et Lad^te [la dite] Catherinne Picher sesont promis resciproquem^t prendre par Loy et nom de mariage et Icelluy f^re [faire] cellebrer et Solemniser enface de nostre mere S^te Eglise Catholique apostolique et romaine Le plutost que faire ce poura pour estre comme serons uns et communs en tous biens meubles et conquets et imeubles suiv^t [suivant] la couttume De paris, se prendrons lesd^t [les dit] futurs espoux avec tous et chacuns les Droits a eux apartenans

      En faveur duq^l [duquel] mariage led^t antoinne bourdeleau pere promet payer et livrer aud^t futur espoux son fils en avancem^t Douairié la so^m [somme] de deux Cents livres payables par huitiesme partye pendant huit ans La premiere partye et paym^t qui sera De vingt cinq livres commensera et eschera dhuy audit an prochain et continuera pareils payments par chacune année jusque a lentier paym^t desd^t [des dit] deux Cents Livres et outtre ce une vache De quatre ans et un cochon gras dun an pres a tuer qui luy promet livrer De [dès] lautonne prochain en un an et un autre petit cochon nouritureau Le printemps prochain;

      Le futur espoux a doüé et doüe lad^t future espouze dun douaire couttumier ou de la somme De trois Cents livres de douaire préfix au choix dicelle future espouze. Le preciput sera egal et Reciproque de la so^m [somme] De deux Cents livres a prendre par le Survivant desd^t futurs espoux sur les biens De la Communauté en deniers comptans ou immeubles suiv^t la prisée de linventaire hors part et Sans crüe au choix Dud^t Survivant; Car ainsy lesd^t ont oblige et renoncant.