C'est a sçavoir qu'Etienne Bordeleau susnommé, promet par foy, loy et nom de mariage (prendre) lad. Genevieve Beland, et reciproquement lad. Genevieve Belan promets de prendre led. Bordeleau pour son mary et légitime Epoux, sera led. futur mariage celebrer et solemniser en face de Notre mere Ste.Eglise Apostolique et Romaine le plustost que faire ce pora et ce de l'aveu d'Eux, et de leur parents et amis, a ce assemblés.

      Veulent et entendent les futurs Epoux être Une et commune en tous bien meubles, conquets ot acquets du jour des Epousailles, et en tout ce qui pourra leur echeoir a l'avenir, par donnation succession ou autrement, le tout suivant la Coutume de Paris, En outre se prenant les futurs Epoux chacun avec leur droits presants et avenir ainsy quil est cy dessus specifie, et pour la bonne amitié que le futur Epoux porte a sa dd. epouse. Il la doué du douaire de la somme 600 livres à prendre sur les plus beau liquides et apparants Biens aud. futur Epoux, sistost que douaire aura lieu, le preciput sera Reciproque de la somme de 300 livres accordé au survivant hors part et sans crue,

      en cas de dissolution de mariage sans enfants procréé desd. susnommés, Tous les biens iront aud. survivant, et supposé qu'il y ait quelques enfants les hardes, linges, meubles a lusage du survivant luy resteront, et en cas de mort desd. futurs Epoux tous les biens meubles, conquest et acquest procevant de la Communauté retourneront chacun a leur Estoc, sera lad. future Communauté gouvernée et Régie par led. futur Epoux, et ce suivant la coutume de Paris, suivie en ce pais, sera en outre led. contrat Insinué dans les trois mois &ca,

      Car ainsi sont convenus &ca Fait et passé apres midy dans la maison de Jean Belan pere de la future Epouse a Neuville le premier avril 1747, presence d'Antoine Bordeleau, Louis Bordeleeu, Joseph Bordeleau freres, Joseph Pluchon, Jean Bélan et sa femme, pere et mere de l'epouse, Jean et Louis Bélan freres, Antoine Sevigny Beaufrère, François Lemonier beaufrere, Mathurin Belan et François Carpentier oncle, Charles letarte tous parents et amis, qui ont di ne sçavoir ecrire excepté le soussigné avec Nous apres lecture faite suivant L'ordonnance et les futurs epoux declare ne sçavoir signer de ce qui enquis

      ainsi signé Joseph Pluchon, Charles Letarte, Antoine Sévigny, F. Lemonier et Charles de Lorbinieres pretre passeur du present acte, Et ensuite et ecrit le Contrat cy dessus a ete déposé au greffe de la prevosté par Charles Letarte porteur d'Yceluy, lequel en a requis le Rapport pour les parties y nommées a luy octroyé par Nous greffier de la prevosté à Québec le 3 juillet 1747 et a led. Letarte signé avec Nous, ainsy signé Charles Letarte et Nous soussigné.

(Signé)
Boisseau