Autorisation de mariage
Théodore (John) Bordeleau et Jane Laplante
Iron Mountain, Michigan, le 21 janvier 1893

No. 216  1893
MARRIAGE LICENSE
County,
Michigan    
To any person legally authorized
to solemnize marriage.        

Greeting:
MARRIAGE MAY BE SOLEMNIZED BETWEEN

Mr. Théodore Bordeleau and Miss Jane Laplante
affidavit having been filed in this office, as provided by Act 128, Laws of 1887, by which it appears that said Théodore Bordeleau is 22 years of age, color is White, residence is Iron Mountain, and birthplace was Canada, occupation is Laborer, father's name Amable Bordeleau, and mother's maiden name was Georgina Granmont, has been previously maried no times, and that said Jane Laplante is 22 years of age, is White, residence is Menominee and birthplace was Wisconsin, occupation is None, father's name Narcisse Laplante, and mother's maiden name was Cristine Gervais and who has been previously married no times, and whose maiden name was - - - .

IN WITNESS WHEREOF
I have hereunto attached my hand and the seal
of         County, Michigan, this 21st
day of Jany, A.D. 1893
R C Browning
County Clerk

Certificate of Marriage

Between Mr. Théodore Bordeleau and Miss Jane Laplante.
I hereby certify that, in accordance with the above license, the persons herein mentioned were joined in marriage by me, at Iron Mountain, County of Dickinson, Michigan, on the 22nd day of January A.D. 1893, in the presence of Télesphore Arcones?, of Iron Mountain, Mich., and Dolphis Laplante, of the same place, as witnesses.

(Signed)
H. Bourion, pastor
of St. Joseph's
Note:  This original is to be returned to the county clerk who issued the same within ten days after the marriage.



    Commentaires:  bordeleauc@hotmail.com