C'est avec plaisir que je reprends ici le texte de la maison d'édition Mille-Pattes afin de rendre hommage au groupe musical «Les Charbonniers de l'Enfer».«Réunis par une passion commune pour la voix et les mélodies traditionnelles québécoises, Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand, Jean-Claude Mirandette et Normand Miron nous offrent chansons à répondre, complaintes et reels à bouche, servis à l'unisson ou en harmonie.»
(de gauche à droite):
Michel Bordeleau (voix et pieds), Jean-Claude Mirandette (voix),
Michel Faubert (voix), Normand Miron (voix), André Marchand (voix et pieds)
«Après les voix bulgares, les voix corses, voici maintenant les voix du Québec servies dans la forme traditionnelle la plus pure. Les cinq plus belles voix du renouveau de la chanson traditionnelle se payent un méchant party. C'est un album attendu depuis longtemps, avec la participation d'invités de marque, tels que Lisa Ornstein au violon, Daniel Roy aux percussions et Gaston Lepage, chanteur émérite de St-Côme dans Lanaudière.» "We gathered around a table and started to sing. - We never talk about whether we’re doing something special - our sound is 98 percent accidents!"
Critique du 1er disque
Commentaires: bordeleauc@hotmail.com
