La Ziguezon (Le p'tit porte-clé)
(La Bottine Souriante, Chic & Swell, 1982 ; Anthologie LBS, 2001)Il existe une foule de façons de chanter cette chanson avec des refrains tout aussi déroutants les uns que les autres. Celle-ci vient de Normand Miron, très bon chanteur mais aussi excellent accordéoniste. Depuis longtemps déjà, La Bottine chante cette chanson sur scène. Aussi, ont-ils décidé, quoique difficile à interpréter dans un studio, de la mettre sur l'album Chic & Swell. En 2001, La Bottine a repris la chanson sous le titre Le p'tit porte-clé, avec de nouveaux arrangements sur son album Anthologie.
La Ziguezon est une très ancienne danse bretonne dans le style An Dro, ce qui veut dire «plein cercle». On la danse en rond en se tenant chacun le petit doigt.
Veuillez noter que les paroles de cette chanson, ainsi que les autres extraits du même album, sont sujets aux droits d'auteur (consulter Les Productions Mille-Pattes pour plus de renseignements).
Texte tiré de la cassete; Autre source du texte
M'en va t'à la fontaine
Pour y pêcher du poisson
La Ziguezon zin zon (bis)
La fontaine est profonde
Je m'suis coulé au fond
La ziguezon zin zonRefrain
Fille en haut, fille en bas
Fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi!
Pis la bottine - tine - tine
Pis le rigolet ha! ha!
| Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)
La fontaine est profonde
Je m'suis coulé au fond
La Ziguezon zin zon (bis)
Par icitte il y passe
Trois cavaliers barons
La Ziguezon zin zonRefrain
Par icitte il y passe
Trois cavaliers barons
La Ziguezon zin zon (bis)
Que m'donneriez-vous belle
Si j'vous tirais du fond?
La Ziguezon zin zonRefrain
Que m'donneriez-vous belle
Si j'vous tirais du fond?
La Ziguezon zin zon (bis)
Tirez, tirez dit-elle
Après ça nous verrons
La Ziguezon zin zonRefrain
Tirez, tirez dit-elle
Après ça nous verrons
La Ziguezon zin zon (bis)
Quand la belle fut à terre
Se sauve à la maison
La Ziguezon zin zonRefrain
Quand la belle fut à terre
Se sauve à la maison
La Ziguezon zin zon (bis)
S'assoit à la fenêtre
Compose une chanson
La Ziguezon zin zonRefrain
S'assoit à la fenêtre
Compose une chanson
La Ziguezon zin zon (bis)
Mon petit coeur en gage
N'est pas pour un baron
La Ziguezon zin zonRefrain
Mon petit coeur en gage
N'est pas pour un baron
La Ziguezon zin zon (bis)
Mais pour un homme de guerre
Qui a du pouel' au menton
La Ziguezon zin zonRefrain
![]()
* * *
![]()
Extrait sonore
(format MIDI)
(1 Ko)
* * *
Extrait sonore
(format AU)
(200 Ko)![]()
Commentaires: bordeleauc@hotmail.com