Les Bordeleau aux États-UnisDes représentants des familles Bordeleau se retrouvent dans la plupart des régions du Canada, mais aussi dans quelques États américains. Ainsi, au siècle dernier, des dizaines de milliers de résidents du Québec s'exilèrent pour aller chercher de l'emploi, particulièrement dans les filatures de coton de Lowell au Massachusetts.
Un des premiers Bordeleau à y aller fut Eugène Louis. Originaire de St-Stanislas, comté de Champlain, il partit vers 1888 avec son épouse et une famille déjà nombreuse de 9 enfants. Deux autres enfants devaient naître là-bas, dont Georges-Amédée qui fit sa marque en tant que pharmacien. Beaucoup des descendants d'Eugène sont maintenant établis dans l'État voisin du New Hampshire. Le talent musical est évident chez plusieurs d'entre eux. En effet, c'est au réputé joueur de piano et d'orgue qu'est Paul Edward Bordeleau que l'on a demandé en 1996 de composer une marche musicale pour célébrer le 150e anniversaire de la ville de Manchester. Son fils Edward est également connu comme l'un des meilleurs accordeur et réparateur d'instruments à claviers.
Si on revient en arrière jusque vers 1890, on pourrait assiter au départ d'un jeune homme de St-Stanislas, comté de Champlain, Napoléon Théodore Bordeleau, âgé de seulement 20 ans. Un peu inquiet sans doute, il part tout de même dans l'espoir de gagner de bons gages dans les chantiers forestiers au nord du Michigan. Rendu là-bas, il se fait appeler John, sans doute parce que c'est plus facile à prononcer! Trois ans plus tard, dans la petite ville de Iron Mountain, Michigan, il épouse Jeanne Laplante. Il s'établit par la suite à Menominee, Michigan, sur les rives de Green Bay qui, au temps de la Nouvelle-France s'appelait Baie des Puants, où naît son fils Nelson en 1898.
Ce dernier participe à la 1ère guerre mondiale au service des États-Unis. Son arrière-petite-fille Christine m'a beaucoup aidé dans la cueillette de ces renseignements. Doris Bordeleau, fille de Nelson, et sa fille Joan Miron-Braga m'ont fourni récemment d'autres détails, ainsi que plusieurs photos de cette famille. J'ai pu établir la connexion finale grâce à Lori Lehman, une lointaine «cousine» associée à une autre branche des Bordeleau. Son arrière-arrière grand-mère est Victoire Bordeleau.
Lignée d'ascendance choisies
Christine Bordeleau
Edward Bordeleau